EDU

  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • EDU
EDU
오늘의 영어제목은 '크리스마스 Christmas'입니다. 12/22/ 김재훈 2013-12-23
  • 추천 1
  • 댓글 0
  • 조회 139

http://cjjesus.onmam.com/bbs/bbsView/106/316311

헬로우 에브리원, 오늘도 정말 좋은 날입니다.

이제 크리스마스 시즌입니다. 오늘의 주제는 특별히 '크리스마스 Christmas' 정했습니다. 하기사 오늘은 동짓달이이서 팥죽을 먹어야 하는데,  갑자기 생각납니다. 그러나 가장 특별하고 아름다운 크리스마스 데이를 빼 놓을 수는 없습니다. 크리스마스는 Christ + Misa가 합쳐진 말로, '그리스도를 경배하는 날'이라는 뜻입니다. 오늘도 강의하고 천안에서 오는데, 겔러리아 백화점의 대형 LED광고판에 'Merry Christmas'라는 문구가 보였습니다. 그런데 크리스마스 정신과는 하등의 관련성이 없어서 실망스러웠습니다. 크리스마스 정신의 회복이 필요한 때입니다.

 

기초다지기

크리스마스다운[기분의] Christmasy／Christmassy.

 크리스마스에 on Christmas Day.

크리스마스를 축하하다  keep[observe] Christmas.

크리스마스 축하 인사를 하다 extend[offer] Christmas greetings 《to》.

크리스마스 축하합니다  A merry Christmas (to you)!／I wish you a merry Christmas.

 

실력다지기  

예문1>

전 세계의 기독교들은 크리스마스 날에 교회에 갑니다

Christians all over the world /go to church/ on Christmas day. /

 

예문2>

크리스마스 이브 날에, 사람들은 그들의 가족과 친구들과 함께 맛있는 저녁을 나눕니다. 

 On Christmas Eve, /people share delicious dinner /with their family and friends. /

 

예문3> 크리스마스 트리가 빠지면 안됩니다.~

전 세계의 도시들은 이 즐거운 명절을 기념하기 위해 크리스마스 트리를 세우고 있습니다.  

Cities all around the world/ set up Christmas trees/ to celebrate the joyous holiday./

 

보너스 예문1> X는 발음이 크리스(헬라식발음)

"X-mas"s는 1500년대 중반부터 크리스마스의 생략형으로 사용되어져 왔습니다.  

"X-mas" has been used/ as an abbreviation/ for Christmas /since the mid-1500s. /

 

보너스예문2>

크리스마스는 "고요한 밤, 거룩한 밤" 캐롤을 불러야 제격이다.

No Christmas is perfect/ unless there is the singing/ of Silent Night, Holy Night. /

 

보너스예문3> 받는 즐거움, 주는 기쁨...

이번 크리스마스에는 사랑을 주는 기쁨을 느껴보는 건 어떨까요?

Why don't you/ feel the joy of giving /this Christmas?/

 

중요예문연습1> - 스크루지 영감님 기억나죠??

성탄절에 관한 고전 소설인 "크리스마스 캐럴"이 이 무렵 영국작가 찰스 디킨스에 의해 쓰여졌다.  
The classic holiday story,/ "A Christmas Carol," /was also written in England /by Charles Dickens/ around this same time. /

 

중요예문연습2>

크리스마스에 당신의 사랑과 믿음에 진심 어린 감사를 전합니다. 깊이 감사드리며 행복하고 건강한 연말연시가 되시길 바랍니다

During Christmas time/we express /ur sincere appreciation /or your love and confidence./We are deeply thankful /and extend to you /our best wishes for/ a happy and healthy holiday season./  

*** 특별영어서비스

크리스마스에 특별한 사람들을 떠올리면 마음이 즐거워집니다. 기쁜 크리스마스 보내시기 바라며 새해에도 행복과 평안이 가득하시길 빕니다

Remembering special people at Christmas/ fills our hearts/ with joy. /We wish /you a joyous holiday season /and a new year /filled with peace and happiness. /

 

영어문장도 좋지만, 한글문장도 참으로 좋네요... 오늘은 크리스마스 특집으로 실었습니다. 작성하는데는 많은 시간이 걸립니다. 그러나 이 자료들은 모두 책으로 만들어져, 여러분들의 손에 주어지게 됩니다. 열심히 공부하십시오. 식사는 거르지 않는데, 공부는 거르는 사람들이 많습니다. 둘다 거르지 마십시오. 메리 크리스마스 + 해피 뉴 이어!! See you later.

    추천

댓글 0

자유게시판
번호 제목 작성자 등록일 추천 조회
이전글 특별광고 - 김 재훈 원장의 특별한 창조적 영어교재를 가져라 must have!! [6] 김재훈 2013.12.23 1 178
다음글 오늘의 영어제목은 '개와 고양이'입니다 김재훈 2013.12.22 1 242