|
헬로우, 에브리원. 오늘도 참으로 좋은 날입니다. 눈이 많이 오는 시즌입니다. 요즘은 대한민국이 대한설국이 된 것 같습니다. 이런 나라에서 열차를 타면, '설국열차'가 됩니다. 요즘 철도노조가 파업을 하고 있습니다. 국민들은 무척 불편한 교통사정에 고생하고 있습니다. 어서 잘 해결이 되었으면 좋겠습니다. 그래서 오늘의 주제는 기차(열차)에 대해서 나누고자 합니다.
예문1> 요즘 기차는 정말 빠르죠 ^^
이 기차는 평균 350km의 속도로 달릴 수 있다.
The train can run /at an average speed /of 350 kilometers./
*도쿄에서 신칸센을 타보니, 정말 빠르더군요...
*북경에서 텐진까지 가는 고속열차도 정말 빠르더군요...
예문2>
서울에서 수원, 천안, 온양까지 연결하는 고속 기차가 그 다음에 만들어질 것이다
Express trains connecting Seoul /to Suwon, Chonan, and Onyang /will be added next. / 지금 벌써 누리로가 있어요(이전 영자신문기사)
예문3>
나는 여름에 보통 기차를 타고 시골에 가서 할머니와 할아버지를 뵙는다.
In the summer,/ I usually take the train /to visit them(grandparents) /in the country. /.
보너스예문1> journey 저니(장거리여행)
기차는 특별한 여행, 휴가, 기행 등을 가는데 사용한 교통수단이었다.
Trains were the main vehicle/ for special trips,/ holidays and journeys. /
보너스예문2> 서울역의 추억~
서울역: 서울의 문화 허브 과거에 한국에서 주로 타는 교통수단은 비행기도 버스도 차도 아닌 기차였다
In the past,/ the preferred means of transportation/ for Koreans /wasn't the airplane, /the bus, or car/-it was the train. /
보너스예문3> 영화 '설국열차'의 내용중에서
이런 새로운 빙하시대에 마지막으로 남은 인간들은 설국열차라고 하는 기차에서 살아간다.
In this new ice age,/ the last members of humankind/ live on a train /called Snowpiercer. /스노우피어서 - 설국열차... 가와바따 야스나리의 '설국'이란 작품
여기까지 공부합니다. 갈수록 영어의 양이 많아지고 있어요. 준비하는 저도 쉽지 않은 작업입니다. 가면 갈수록 영어실력이 늘어가고 있지요. (솔직히 저가) 기차를 타고 전라도나 경상도 여행을 해 본적이 오래 되었네요. 언제 기회되면 승용차를 놓고서, 기차타고 최남단에 가보고 싶네요. 정말 꿈을 꾸고, 준비해 보겠습니다. 오늘도 좋은 하루 보내세요. Have a good time~ .
중요예문1> 전라도로 내려가는 기차여행은 너무나 낭만적이죠 ^^
여수 엑스포의 수많은 명물들을 확인하는 것 외에 전라남도에 기차 티켓을 구입할 만한 한 가지 독특한 이유가 있다.
Aside from checking out /the countless attractions /at the Yeosu Expo,/ there is one distinctive reason /to buy your train ticket /to South Jeolla./
중요예문2>
중국의 넓은 대륙 크기는 중국이 멀리 떨어져있는 도시들을 연결할 수 있는 빠르고 더욱 효과적인 기차를 계속해서 개발하도록 중국을 밀어 붙이는 강한 기여 요소가 되었다
China's large land size /had become a strong contributing factor /to push the country /to continuously develop/ faster and more efficient trains /that can connect the cities /that are spread apart. / efficient 이피션트 효율적인
여기까지 공부합니다. 갈수록 영어의 양이 많아지고 있어요. 준비하는 저도 쉽지 않은 작업입니다. 가면 갈수록 영어실력이 늘어가고 있지요. (솔직히 저가) 기차를 타고 전라도나 경상도 여행을 해 본적이 오래 되었네요. 언제 기회되면 승용차를 놓고서, 기차타고 최남단에 가보고 싶네요. 정말 꿈을 꾸고, 준비해 보겠습니다. 오늘도 좋은 하루 보내세요. Have a good time~
추천
|
>
댓글 0