샬롬, 오늘도 참으로 좋은 날입니다. 오늘의 영어를 시작합니다.
제목은 '커피 coffee'입니다. 어떤 사람이 '커피없이는 행복이 없다'고 합니다. 그만큼 커피는 우리 삶에 있어서 필수적인 음료가 되었습니다. 현대인을 3단어로 표현하기도 합니다. 커피, 카피, 코피 즉 커피를 마시며, 복사를 하면서, 과로를 해서 코피를 흘린다고 해요. 오늘은 커피로 영어를 장식해 봅니다. Let's get going~
예문1> 요즘은 애들도 커피를 마시더라구요...
요즈음은 상황이 달라졌다. 커피를 마시는 사람들이 비단 어른 만은 아니다.
Things have changed these days. Coffee drinkers are not just adults.
상황을 things라고 해도 됩니다. 현재완료는 영어의 기간적인 표현에서 사용
예문2>
어른들은 대개 매일 커피를 한 잔 혹은 더 마십니다.
Adults usually drink one(a) cup of coffee or more every day.
예문3>아마 커피만큼 맛과 즐거움을 주며 사랑 받는 음료는 없을 것이다.
Perhaps there is no other drink that is more loved for both taste and pleasure than coffee. 퍼헵스 아마도....플레줘 즐거움.
보너스예문1> 아이들에게 커피를 주지는 마세요.
또한, 커피는 아이들의 성장에 좋지 않습니다. 왜냐하면 그것은 우리의 몸에서 칼슘을 빼앗기 때문입니다.
Also, coffee is not good /for children's growth /because it takes calcium/ from our bodies./
보너스예문2>
커피 사업의 현실은 커피가 수 많은 사람들이 가장 애용하는 음료로 변해가는 우리나라에서 작고 큰 커피회사들 모두 빠르게 확장하고 있다는 것이다.
The reality for coffee businesses/ in the nation/ is that both small /and large coffee breweries /have been fast expanding /in a country /where coffee has turned into/ a favored drink/ for countless people./
<특별예문1>
핀란드와 스웨덴에서 최근 실시한 조사에 의하면 하루에 3-5잔의 커피를 마시는 사람은 전혀 마시지 않는 사람보다 60-65% 가량 치매 발생률이 낮은 것으로 나타났다.
A recent survey/ in Finland and Sweden found/ that those who drink/ three to five cups of coffee a day /show a 60 to 65 percent lower/ incidence of dementia /than those who never drink coffee./ dementia 디멘셔 치매
<특별예문2>
진한 향기는 레미제라블의 장발장 역을 연기한 휴 잭맨이 "갓 뽑아낸 커피의 냄새는 가장 위대한 발명중의 하나"라고 재치 있게 말했듯이 우리가 알아야 할 커피에 관한 모든 것이다.
The rich aroma is /almost everything/ you need to know /about coffee, /as Hugh Jackman,/ who plays Jean Valjean in Les Miserables,/ once quipped, /"The smell of fresh-made coffee/ is one of the greatest inventions."/
문장이 깁니다. 인스턴트식 학습 instant learning은 좋지 못합니다. 꾸준한 학습 continuous learning이 중요합니다. 이것은 인스턴트 커피도 좋지만, 정말 직접 커피를 타보고 만들어 보는 일과 같습니다. 솔직히 직접 만들어 먹는 드립 커피가 훨씬 좋은 향과 맛을 내지요. 공부도 향과 맛이 날때까지 해 보는 것입니다. 아무리 바빠도... 오늘의 공부를 마칩니다.
>
댓글 0