EDU

  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • EDU
EDU
오늘의 영어제목은 '러시아 Russia; 입니다. 김재훈 2014-03-21
  • 추천 0
  • 댓글 0
  • 조회 414

http://cjjesus.onmam.com/bbs/bbsView/106/316356

샬롬! 오늘도 참으로 좋은 날입니다. 아침부터 반가운 봄비가 내렸네요.

오늘은 세계에서 제일 넓은 나라인, 러시아에 대해서 알아봅니다. 얼마전 크림반도에 있는 크림자치국이 러시아와의 합병이 이루어졌습니다. 우크라이나 사태가 커지고, 크림자치국이 러시아아의 합병이 이루어짐으로서, 러시아는 과거의 모습으로 돌아가는 듯한 인상입니다.  유럽과 미국 기타 다른 한국을 포함한 국가들이 러시아 경제나 금융제재를 고려중이지만, 러시아에는 큰 타격을 주지 않을 듯 보입니다.  푸틴은 러시아의 재건을 위해서 자신이 짜르(전제군주)처럼 존재하기는 하지만, 러시아가 갈길은 바쁩니다. 러시아는 구소련의 맹주로서,  공산주의의 아성이었습니다. 물론, 문화와 예술의 국가인 것은 사실입니다.  아직도 강성국가인 것은 사실입니다. 그런데 갈수록 쇠퇴하는 러시아는 군사력과 자원만 넘치는 나라로 전락해 버렸습니다.  그래서 최신 뉴스위크에서는 러시아에 기름과 가스가 없으면 러시아는 부진국이 된다.  Without its oil and gas, Russia will be a  poor country.    라고 말합니다. 이제 러시아는 하나님의 은혜가 필요한 나라입니다.  오늘은 러시아에 대해서 영어예문을 통해서 익혀 봅니다.   

 

 파이팅초급예문 1)

러시아 우주비행사들은 우주에 첫발을 내디딘 사람들이었다.

Russian cosmonants were the first people in space.

 

 

초급예문 2) 러시아하면 툰드라가 생각납니다.

 툰드라 러시아어 "나무 없는 " 뜻합니다.

The word tundra means "treeless mountain tract" in Russian.

 

토닥토닥

중급예문 1)

러시아 부패 중국에서 일반적 잔혹 행위들처럼 악명 높다.

Russian corruption is notorious as are the atrocities preval‍ent in China.

( *corruption 코럽션 부패, notorious 노터리어스 악명높은 )

 

중급예문 2)

프랑스 작가르-마리 위고 소설 "레미제라블" 러시아 작가 톨스토이 소설 " 카레리" 흥행 영화 만들어 졌었다.

French writer Victor-Marie Hugo's novel, "Les Miserable" and Russian writer Leo Tolstoy's novel, "Anna Karenina" have both been made into box-office hit movies.
 

 

오키고급예문 1) 현재 러시아 대통령 푸틴을 말합니다.

It seems that he won voters' hearts through his strong leadership style, while portraying himself as a guarantor of stability and the defender of a strong Russia.
자신, "안정 책임지는 사람," "강한 러시아 지키는 사람"으로 홍보하여, 자신 강한 리더십 통해 유권자들 지지 받은 으로 보인다.

 

고급예문 2) 세계일보 월드뉴스에서 발췌

But Russian politics is a managed system, its economy commodity-based, dependent on its oil and natural gas resources.
그러나 러시아 정치 관리되는 체제이며, 경제 상품 기초 두고 원유 천연가스 자원 의존하고 있다.

 

셀카긴문장 공략하기  Tourism in Russia  (위키피디어에서 발췌)

Tourism in Russia/ has seen rapid growth/ since the late Soviet times,/

러시아에서의 여행산업은 소비에트 연방이후로 급속한 성장을 하고 있다.

first domestic tourism /and then international tourism, /fueled by the rich cultural heritage /and great natural variety of the country. /

풍부한 문화유산과 훌륭한 그 나라의 다양한 자연유산으로 빚어진 국내여행과 국제여행으로 나누어 볼 수 있다.

Major tourist routes in Russia /include a journey around the Golden Ring of ancient cities,/ cruises on the big rivers/ like the Volga,/ and long journeys/ on the famous Trans-Siberian Railway/

러시아의 주요한 여행경로들은 고대도시를 잊는 황금의 고리주변을 여행하는 것과, 볼가강 같은 큰 강들을 여객선을 타고 다니는 것과,  그 유명한 시베리아 횡단철도를 타는 장거리 여행을 포함하고 있다. 

 

러시아는 정말 위대한 나라입니다.  얼마전 소치 동계올림픽을 치룬 나라입니다. 새로운 러시아를 향한 항해를 하고 있습니다. 문화와 예술의 나라, 광대한 영토에서 나오는 자원들,  자연유산들이 풍부합니다. 한때는 러시아가 부러웠습니다. 좁은 한반도의 그것도 반토막난 대한민국의 모습이 아쉬웠습니다. 다만 앞으로 통일이 되어서,  시베리아 횡단철도도 타보고, 모스크바도 가보고 싶습니다. 그런 날이 올까요? 감히 기대해 봅니다.

    추천

댓글 0

자유게시판
번호 제목 작성자 등록일 추천 조회
이전글 다시 영어를 올립니다. 1권 이후 김재훈 2014.09.02 0 305
다음글 오늘의 영어제목은 '광고 advetisement' 입니다. 김재훈 2014.03.06 0 380