EDU

  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • EDU
EDU
오늘의 영어제목은 '남녀평등 gender equality'입니다. 김재훈 2014-01-14
  • 추천 1
  • 댓글 2
  • 조회 157

http://cjjesus.onmam.com/bbs/bbsView/106/316330

샬롬, 오늘도 참으로 좋은 날입니다. 요즘 남성시대에서 여성시대로 가고 있습니다. 그래서 오늘의 영어제목은 '남녀평등 gender equality'입니다. 세상의 절반은 여자라죠. 앞으로 여성을 우대하고, 여성을 세워주는 정책이 발달하고 있습니다. 선진국이 되려면 여성에게 많은 것을 허락해야 합니다. 우리 나라가 이렇게 되는 것이 선진국으로 가는 지름길입니다. 하지만 남자들은 갈수록 입지가 좁아지는 것은 사실입니다. 그러나 남녀가 평등한 세상은 와야 합니다.서로 합력하여 선을 이룰 수 있으니까요.

 

예문1> out of = from의 의미 '중에서'

최근에, 한국은 남녀평등에 대한 조사에서 135개이 나라 중에 108위를 했습니다.

Recently,/ Korea came 108th /out of 135 countries/ in a survey/ on gender equality./

 

예문2>gender 젠더는 원래 독일어인데,,, 성을 가르키는 단어.

남 녀 간의 차이를 인정하는 것이 남녀평등을 위한 최선의 방법인가?  

Is recognizing/ gender differences/ the best way/ to achieve gender equality? /

 

예문3> on the basis of ~,에 기반하여, 기초하여 (앞의 명사구를 수식)

기본 법안에 따르면 정부는 남녀 평등 정신에 기반하여 가사와 직장을 조화시킬 수 있는 환경을 조성해야 한다.  
The government should create an environment /harmonizing homes and work places/ on the basis of gender equality,/ according to the basic law bill. /

 

보너스예문1> feminist movement 훼미니스트 무브먼ㅌ 여성운동

여성 운동이 6,70년대에 매우 활발하게 이루어진 이래로, 여성의 권리는 급진적으로 향상되었으며, 여러 면에서 남녀 간의 평등이 이루어져 왔습니다. 

Since the feminist movement reached/ an all-time high/ in the 60's and 70's, /women's rights/ have evolved dramatically/ and many aspects of gender equality /have been achieved. /

 

보너스 예문2>  성평등은 아직 투쟁중... with는 여기서 이유를 가르키는 전치사

가정에서의 주요 결정권을 쥐고 있는 한국 여성 더 많은 남성들이 정부 관료직과 기타 고위직을 차지하고 있는 한국은, 여전히 성 평등을 위해 투쟁하고 있다.
South Korea is still struggling/ for gender equality, /with more males/ in government /and other high ranking positions. /

 

보너스예문3> workplace 노동력, 직장 

 정부는 성 평등이 더욱 생산적인 인력을 배출한다고 믿는다.

The government believes/ that gender equality /will create a more productive workforce./

 

중요 긴문장연습> 천천히 한글책을 읽듯이 읽으세요.

한편, 세계 지도자들은 2015년 까지 초등교육의 설립과 남녀 평등의 규현, 굶주리거나 하루에 1달러도 못 버는 사람들의 수를 줄이기로 만장일치 동의했다.  

Meanwhile, /world leaders unanimously/ agreed to institute/ universal primary education,/ promote a gender equality/ and achieve sharp reductions /in hunger /and in the proportion/ of people living on/ less than a dollar a day/ by 2015. /

 

오늘의 영어는 남녀평등이나 성평등에 대한 좋은 글로 꾸며 보았습니다. 본 강사도 남자지만, 요즘 여성들이 적극적으로 사회생활을 하고, 가정을 잘 꾸려 나가는 모습에서 박수를 보냅니다.  IMF 이후로, 여성들의 사회진출과 경제력 향상은 참 좋은 현상입니다. 이제 둘이 맞벌이 해야 자녀교육도 시키고, 그리고 가계의 기반도 잘 닦을 수 있습니다. 그래서 부부는 팀이 되어야 하고, 팀웍을 발휘하는 지혜를 가져야 합니다. 결혼도 팀웍입니다. 이상입니다.Have a nice day. So long~ All the best~ 

 

    추천

댓글 2

  • 김재훈 2014.1.14 12:19

    매일 매일 이 정도만 해도 영어가 정말 늡니다.

  • 방양석 2014.1.14 08:35

    오늘 처음 보는데요.
    모처럼만에 방금해서..

    이걸 가지고 영어 공부하면 되겠내요.
    감사합니다. 잘 활용하도록 하겠습니다.

자유게시판
번호 제목 작성자 등록일 추천 조회
이전글 오늘의 영어제목은 '축구 soccer'입니다 김재훈 2014.01.14 1 138
다음글 오늘의 영어제목은 '강남 Gangnam'입니다. 김재훈 2014.01.14 1 112