EDU

  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • EDU
EDU
오늘의 테마영어는 '스케이트 skate'입니다. 김재훈 2014-02-13
  • 추천 2
  • 댓글 0
  • 조회 203

http://cjjesus.onmam.com/bbs/bbsView/106/316348

샬롬! 오늘도 참으로 좋은 날입니다. 오늘은 '스케이트 skate'에 대해서 나누어 보고 싶습니다. 초등시절에 저수지가 꽁꽁 얼어서, 거기서 스케이트를 잠시 타 본적이 있었습니다. 그때는 정말 스케이팅이 어렵고 위험한 운동으로 인식되었습니다. 멈추는 것이 제일 힘들고, 그리고 너무나 미끄러워서 자주 꽈당한 것으로 기억납니다. 그 뒤로 스케이트를 타는 것이 싫고 무서웠습니다.  

  이번 2014년 소치 동계 올림픽에서 우리나라 선수들의 파워 넘치는 '스케이팅' 능력을 보면서 많이 놀랐습니다.  코리언 스케이터들의 힘찬 질주가 아름다운 밤입니다.  스케이팅은 롤러,스피드,  롱,  쇼트, 피겨 등으로 나누어집니다. 오늘의 영어를 시작합니다.

 

초급예문1)

여러분 아이스 링크에서 스케이트 타는 법도 배울 있어요.

You can learn how to skate at the ice rink.

 

초급예문2) 영어도 한국어처럼 영작하세요

스케이트 때는 반드시 맞는 사이즈 신도록 !  

When you go skating, make sure to wear the right size!

(*make sure 반드시 ~ 하다)

 

 

중급예문1)

겨울 좋아하는데, 이유 스키 스케이트 같은 겨울 스포츠 좋아하기 때문입니다.

I love winter / because I love winter sports/ such as skiing and skating. /
 

중급예문2) 스케이트는 안전하게 타야 됩니다.

 스케이트 타는 동안에는 다른 사람들 같은 방향으로 타세요.

 While enjoying skating, skate in the same direction as the other people.

 

고급예문1) 김연아의 예문을 넣지 않을 수 없네요 ^^

김연아 너무 쉽고 우아하게 스케이트 타서 엄청난 열정으로 무장한 마리 우아한 처럼 얼음판 미끄러져 내려가는 했다.

Kim skated/ with such ease and grace/ that she seemed to glide /across the ice /like an elegant crane,/ albeit one armed /with enormous power /and passion./

(*with ease  아주 쉽게, elegant crane 우아한 학 albeit ~ 이긴 하지만 enormous 엄청난, 대단한 passion 패션 열정, 고난) 

 

고급예문2) 한국은 스포츠면에서도 강소국입니다.

비록 한국 작은 국가지만 축구 선수, 스케이트 선수, 수영선수, 골프선수 포함한, 수많은 세계 정상 선수들 보유하고 있다.

Although it is a small country,/ South Korea has many top international athletes, /including soccer players,/ skaters, swimmers /and golfers. /

(*although 얼도우 = even if 비록 ~ 일지라도 ateletes 에쓸리츠 선수들)

 

 

긴문장 공략하기) 이상화 선수의 금메달 수상소감 ~

She said,/ "The feeling has not sunk in yet./ I cannot believe/ I have won the medal. /I am very emotional /and I feel like I am going to cry. /Jenny Wolf is a very fast skater./ But I remained calm/ and did my best /in this race." /
'아직 흥분 가라앉지 않았다. 내가 메달 땄다는 믿기지 않는다. 감정 복받쳐서 같다. 볼프 아주 빠른 스케이팅 선수이다. 하지만 평정 잃지 않았고, 이번 경기에서 최선 다했다.' 이상화 말했다.

(*sink - sank - sunk 가라앉다 emotional 정서의 감성적인 do my best 최선을 다하다) 

 

 '보다 높게, 보다 멀리, 보다 빠르게'라는 올림픽 구호는 인간의 능력과 한계를 시험하는 말입니다. 그러나 이것은 비단  메달을 얻기 위해 정정당당히 노력하는 스포츠 선수들에게만 국한 된 말이 아니고, 우리 인생가운데서도 절대적으로 필요한 말입니다. "나는 피와 땀과 눈물밖에 줄 것이 없다"던 처칠의 말처럼, 우리도 하루하루 주어진 삶에서 최고를 향한 최선의 노력을 해야 합니다. 스스로도 자랑스럽고, 남의 보기에도 자랑스러운 존재가 되려고 노력해야 합니다.   우리 인생의 금메달을 향하여, 다 같이 힘차게 경주합시다. 감사합니다.  

    추천

댓글 0

자유게시판
번호 제목 작성자 등록일 추천 조회
이전글 오늘의 테마영어는 '달 the moon'입니다. 김재훈 2014.02.15 2 218
다음글 오늘의 테마영어 제목은 '다리 a bridge' 입니다. - 즐공하세요 김재훈 2014.02.11 2 211